Pro rata is among those Latin terms that has been directly incorporated into English. The vernacular version of the phrase is “prorate.” Literally, the Latin term means “in accordance with calculation.” In practice, both of the original and much more common English term mean to proportion a cost over time. Both terms are often utilized…